华中科技大学外籍教员 威廉·因格拉姆（美国）

--------------------------------------------------------------------------------

　　一到达这个现代化的、高效率的武汉天河机场，就会马上发现来往的人们似乎都在对着手机讲话或者呼喊。
　　红色的出租车里放腿的地方很小，的士在车流里波浪式前进着，司机愉快地开着车，毫不在意道路标志。我猜想，他一定认为，只要有空隙的地方，他的车子就可以往那走。他随意地按着喇叭，就像自如地踩踏离合器一样。行人和公汽在抢道。一个行人在过马路：尽管这里没有人行横道，但这儿方便，而他没有注意到的士离他只有两英尺远！他周围的一群人也像斗牛士躲避横冲直撞的公牛一样在车流里穿梭着。
　　这也许是一个外国人、一个外地人来到武汉的最初印象。
　　我来华中科技大学教书已经三年了，我妻子来了两年。除了冬季，我们在武汉经历了各个季节的温度。武汉的三伏天，被理所当然地冠以中国的“火炉”。春季，不停地下雨，雨水很多。三月到五月初，冬天似乎还赖着、不愿离开这个有活力的城市。尽管天气状况如此，武汉仍不失为一个动人、向上、饱经世故和充满活力的大都市。
　　我呆的时间最多的地方--武昌，新的建筑项目星罗棋布，公寓楼、办公楼、商店、学术大楼、饭店和管理中心似乎一夜之间拔地而起。去年秋季我离开武汉的时候，许多建筑物的框架已清晰可见，当我们今年春天回来的时候，框架已生出美丽、动人的主体——老武汉与新武汉正以和谐的方式交融。
　　这里具有学术环境。武汉市云集着一流的教育机构，我和妻子为能成为他们中的一分子而感到高兴和自豪。我认为华科大是我的第二个故乡，我们把我们学生、我们的系和我们的管理人员当作我们家庭延伸的一部分。学生们从事研究的劲头出乎我的想象，他们是那么地谦虚、勤奋。我愿大家能为想出国深造的学生和老师们寻求资助。一个伟大的城市必须牢记：只有学生才有尝试世界多样性的各种机会。
　　十分巧合的是，我和妻子都生活在美国的光谷、位于亚里桑那州的图森市。在这儿，我们生活在“武汉·光谷”的中心，这一显著的发展定位将是产生对这个城市无限自豪的源泉。为什么不围绕“光谷”建立一种跨国界、跨文化的关系呢？
　　我们在这儿很高兴，我们很在意这里的人民，在意他们的友谊，在意他们助人的意愿以及他们特别的好客态度。我们倾心于武汉所具有的资源——黄鹤楼、东湖、省博、归元寺、历史遗迹、教育机构、制造业、银行、饭店和餐馆。
　　武汉人总是很友好，他们时常盯着我和我的妻子看，充满好奇，而没有敌意。我迎着他们的目光微笑，他们也回我一个无声的问候。我已经会用中文说“你好”，并在“你好”声中沿街走过。我们到饭馆点菜时，漂亮的女服务员咯咯地笑着，但他们很热心地帮助我们，使我们体验作为一个武汉人的经历。饭店是干净的，饭菜不错，价格也好极了。一些新的饭馆不断出现，并因某种理由风靡起来，我认为这是城市在运动的标志。
　　但许多外国人纳闷，中国人怎么能一边为品尝健康食品而自豪，另一边却拿着香烟在抽。真希望没有人抽烟！我知道吸烟是一种文化，也是经济的必须，但是从临桌飘过来的烟味使我的食欲大减。我想，武汉的餐馆应设无烟区，为我们这些不愿把烟味与饺子一起咽下的人们。
　　在武汉，尤其在汉口，步行街的商店和一些流行服装店，是寻找时尚的天堂。我的问题是，很难买到适合我的衣服。我的块头很大，找到合适我的衣服几乎不可能。当然，这不是主要问题，但随着越来越多的外国人来到中国，他们当中许多人来到武汉，大号服装（4个加号）肯定会有市场。
　　对我们来说，武汉是我们现在和将来永远向往的地方。


（翻译 张天志）